-
1 depreciate
tr[dɪ'priːʃɪeɪt]1 SMALLFINANCE/SMALL depreciarse1 SMALLFINANCE/SMALL depreciar, amortizar2 formal use (denigrate) menospreciar1) devalue: depreciar, devaluar2) disparage: menospreciar, despreciardepreciate vi: depreciarse, devaluarsev.• depreciar v.• desapreciar v.• despreciar v.• devaluar v.dɪ'priːʃieɪt
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse[dɪ'priːʃɪeɪt]1.VI [currency, shares] depreciarse2. VT1) (Econ) [+ value] depreciar; [+ assets] depreciar, amortizar2) (=belittle) menospreciar, desdeñar* * *[dɪ'priːʃieɪt]
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse -
2 depreciate
depreciate [dɪˊpri:ʃɪeɪt] v1) обесце́нивать(ся), па́дать в цене́2) унижа́ть, умаля́ть, недооце́нивать -
3 depreciate
depreciate v abschreiben, absetzen, abnutzen; abwerten, niedriger bewerten; an Wert verlieren -
4 depreciate
depreciate [dɪˈpri:∫ɪeɪt]* * *[dɪ'priːʃɪeɪt]intransitive verb se déprécier ( against par rapport à) -
5 depreciate
depreciate v ACC, ECON abwerten, entwerten, an Kaufkraft verlieren (currency); abschreiben, an Wert verlieren (investment, assets) -
6 depreciate
-
7 depreciate
depreciate vi se déprécier (against par rapport à). -
8 depreciate
depreciate [dɪ'pri:ʃɪeɪt](a) Commerce (value of something) déprécier, rabaisser; Accountancy (property, equipment) amortir; Finance (currency) dévaloriser, déprécier(b) (denigrate) dénigrer, déprécierCommerce (value of something) diminuer de valeur; Commerce & Industry (machinery) se déprécier; Finance (currency) se dévaloriser, se déprécier; (prices, shares etc) baisser;∎ the pound has depreciated against the dollar la livre a reculé par rapport au dollar;∎ the tractor depreciated by £2,000 la valeur du tracteur a baissé de 2000 livres -
9 depreciate
[dɪˈpri:ʃɪeɪt]depreciate недооценивать depreciate обесценивать(ся), падать в цене depreciate обесценивать depreciate обесцениваться depreciate падать в цене depreciate приуменьшать depreciate снашиваться depreciate умалять depreciate уменьшать ценность depreciate унижать, умалять, недооценивать depreciate on a straight-line basis равномерно начислять износ -
10 depreciate
-
11 depreciate
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *de·pre·ci·ate[ˈdɪpri:ʃɪeɪt]I. vi an Wert verlierenII. vt▪ to \depreciate sth* * *[dI'priːʃIeɪt]1. vt1) value mindern; exchange rate abwertento depreciate a currency — die Kaufkraft einer Währung mindern
to depreciate a property — den Wert einer Immobilie mindern
2) (= belittle) herabsetzen, herabwürdigen2. vian Wert verlieren; (currency) an Kaufkraft verlieren; (exchange rate) fallen, sinkenthe pound has depreciated by 8% — das Pfund ist um 8% gefallen
* * *depreciate [dıˈpriːʃıeıt]A v/t1. gering schätzen, unterschätzen, verachten2. herabsetzen, -würdigen3. WIRTSCHa) (im Wert oder Preis) herabsetzenb) abschreiben:depreciate a machine by 10 per cent 10% des Maschinenwerts abschreibenB v/i1. an Achtung oder Wert verlieren2. WIRTSCHa) (im Wert oder Preis) sinkenb) abgeschrieben werden3. schlechter werden, sich verschlechtern* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.ablehnen v.abschreiben v.herabsetzen v. -
12 depreciate
гл.1)а) эк. уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать ( деньги); уменьшать ценность чего-л.б) эк. обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности и т. п.)We expect the US dollar to depreciate against most currencies. — Мы ожидаем, что курс американского доллара по отношению к большинству валют упадет.
2) учет амортизировать, начислять амортизацию (постепенно уменьшать балансовую стоимость основных средств; в Великобритании данный термин употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortize")We depreciate our equipment over three years. — Мы списываем стоимость нашего оборудования за три года.
See:3) общ. принижать значение; оценивать слишком низкоto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
* * *
обесцениваться, уменьшаться в стоимости, амортизироваться.* * *. Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла . Инвестиционная деятельность . -
13 depreciate
1. v обесценивать; уменьшать ценность2. v обесцениваться, падать в цене3. v недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижатьto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
Синонимический ряд:1. belittle (verb) belittle; denigrate; denounce; deprecate; discredit; ridicule; traduce; vilify2. cheapen (verb) cheapen; decline; decrease; deflate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lessen; lower; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off3. decry (verb) abuse; cry down; decry; derogate; detract; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimise; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; talk downАнтонимический ряд:approve; commend; exalt; extol; increase; magnify; praise; raise; recommend -
14 depreciate
dɪˈpri:ʃɪeɪt гл.
1) а) снижать, уменьшать б) уменьшать в цене;
обесценивать, девальвировать (деньги) to depreciate the currency≈ обесценивать валюту
2) падать( в цене) ;
уменьшаться в стоимости to depreciate in value ≈ падать в цене
3) принижать значение;
недооценивать, преуменьшать;
оценивать слишком низко Syn: underrate, undervalue, belittle обесценивать;
уменьшать ценность( чего-л.) - to * the currency обесценивать валюту обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности) недооценивать, умалять;
приуменьшать;
уничижать - to * oneself уничижаться, заниматься самоуничижением depreciate недооценивать ~ обесценивать(ся), падать в цене ~ обесценивать ~ обесцениваться ~ падать в цене ~ приуменьшать ~ снашиваться ~ умалять ~ уменьшать ценность ~ унижать, умалять, недооценивать ~ on a straight-line basis равномерно начислять износБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciate
-
15 depreciate
[dıʹpri:ʃıeıt] v1. 1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)2) обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности)2. недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижатьto depreciate oneself - уничижаться, заниматься самоуничижением
-
16 depreciate
v1) обесценивать; уменьшать стоимость (чего-л.)2) недооценивать; преуменьшать; умалять• -
17 depreciate
v1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)2) недооценивать, умалять, преуменьшать -
18 depreciate
-
19 depreciate
{di'pri:ʃieit}
1. обезценявам (се), пада ми цената, губя стойността си
2. омаловажавам, подценявам, говоря с пренебрежение за* * *{di'pri:shieit} v 1. обезценявам (се); пада ми цената, губя* * *унижавам; обезценявам се; омаловажавам; изхабявам се; недооценявам;* * *1. обезценявам (се), пада ми цената, губя стойността си 2. омаловажавам, подценявам, говоря с пренебрежение за* * *depreciate[di´pri:ʃi¸eit] v 1. обезценявам (се); пада ми цената, губя стойността си, изхабявам се; 2. омаловажавам, подценявам, недооценявам; унижавам, говоря с пренебрежие за. -
20 depreciate
v1) знецінювати; зменшувати вартість (чогось)2) падати в ціні3) недооцінювати, применшувати; принижувати* * *v1) знецінювати; зменшувати цінність ( чого-небудь); знецінюватися, падати в ціні (про валюту, власність)2) недооцінювати, применшувати; зменшувати
См. также в других словарях:
depreciate — de·pre·ci·ate /di prē shē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to subject to depreciation: lower the value of vi: to fall in value compare appreciate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Depreciate — De*pre ci*ate (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Depreciated} (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Depreciating} (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a] t[i^]ng).] [L. depretiatus, depreciatus, p. p. of depretiare, ciare, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Depreciate — De*pre ci*ate, v. i. To fall in value; to become of less worth; to sink in estimation; as, a paper currency will depreciate, unless it is convertible into specie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depreciate — [v1] devalue, lose value abate, cheapen, decay, decrease, decry, deflate, depress, deteriorate, devalorize, diminish, downgrade, drop, dwindle, erode, fall, lessen, lower, mark down, reduce, soften, underrate, undervalue, worsen, write down,… … New thesaurus
depreciate publicly — index decry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depreciate — (v.) mid 15c., from L. depretiatus, pp. of depretiare to lower the price of, undervalue, from DE (Cf. de ) down (see DE (Cf. de )) + pretium price (see PRICE (Cf. price)). Related: Depreciated; deprec … Etymology dictionary
depreciate — *decry, disparage, derogate, detract, belittle, minimize Analogous words: underestimate, undervalue, underrate (see base words at ESTIMATE): asperse, *malign Antonyms: appreciate Contrasted words: prize, cherish, treasure, value (see APPRECIATE) … New Dictionary of Synonyms
depreciate — ► VERB 1) reduce in value over a period of time. 2) disparage or belittle. DERIVATIVES depreciation noun depreciatory adjective. ORIGIN Latin depreciare lower in price, undervalue … English terms dictionary
depreciate — [dē prē′shē āt΄, diprē′shē āt΄] vt. depreciated, depreciating [ME depreciaten < LL depretiatus, pp. of depretiare, to lower the price of (in LL(Ec), to make light of) < L de , from + pretiare, to value < pretium, PRICE] 1. to reduce in… … English World dictionary
Depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. The New York Times Financial Glossary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. Bloomberg Financial Dictionary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
